Fresh, so fresh

Ouf, un peu de nouveauté sur cette page !!
moi non plus, je n'en pouvais plus de voir les mêmes cocotiers se balancer dans le vent... (c'est surtout qu'il me tarde de les voir se balancer en vrai dans le vent :-))

Voici deux jolies images réalisées par Goubliboulga. Je ne la connais pas personnellement, mais je craque pour les petites bêtes qui peuplent son univers...

Et un article qui m'a bien plu, paru dans l'excellent blog (quoi qu'un peu trop intello pour moi parfois) des correcteurs du Monde, langue sauce piquante.

Pad

"Tant de sens dans un si petit mot ! Citons : coussinet sous la patte des chiens ou des chats, tampon encreur, feuille (de nénuphar), serviette hygiénique…., l’anglais pad est donc riche en douceur, aussi doux que touch pad, qui désigne cette “souris intégrée à un ordinateur portable” (Le Monde daté 9 janvier). La Commission générale de terminologie et de néologie vient de publier sa traduction officielle en français : “pavé tactile” , un peu rugueuse sous les doigts. Dommage, nous n’effleurerons pas cette “garniture de contact” de la traduction automatique."