Nous revoila !!
Salut a tous !!
les nouvelles du front d´abord, les photos ensuite ! Ce soir, si ca fonctionne !!
Nous voila donc revenus de deux jours dans la jungle salvadorienne, comprenez l´arriere pays, qui n´est pas tres loin d´ailleurs vu la petite superficie du pays ! Nous avons dormi un soir au milieu des plantations de cafe mais n´avons pas vu bcp d´activites vu que la recolte est en decembre. Et surtout, hum hum, nous avons ete atteint, David et moi, d´une turista fulgurante !! donc inutile de vous dire qu´on a eu du mal a apprecier la cabane au milieu de nulle part avec de l´eau froide dans la douche, des oies qui vous reveillent a 4 heures du mat, la messe qui vous reveille a 6h et un Paolo en pleine forme, lui, qui n´arretait pas de sauter dans tous les sens alors que nous mourions sur place. Il est resistant ce petit, c´est deja ca !!
Nous avons quand meme ete a un "festival gastronomique", qui a failli me faire tourner de l´oeil, dans le village tres pittoresque de Juayua.
Ensuite, deux jours salvateurs a la plage dans la residence secondaire somptueuse, encore une, de Any et Enrique. Deux jours a nous baigner dans une eau super chaude et agreable, a faire du kayak, a boire du lait de coco etc.
Les nouvelles de Paolo : il est en forme mais plein de grosses piqures de moustique le pauvre... le spray n´a l´air de faire aucun effet... en revanche, il prend volontiers sa Nivaquine, ouf !
Il a une nouvelle manie, il dit "ouais" tout le temps d´un air blase, un vrai ado. Hum.
Et sinon, il dit "hola" et "adios" et veut jouer avec tous les enfants qu´on croise, autant dire qu´on avance pas tres vite.
A part ca, on sent que detemps en temps, il a un peu le blues, il reclame sa maison, ses grands parents et ses cousins, mais pas la creche !!!
Un petit aparte sur la route et la conduite au Salvador : c´est sportif !! il faut sans cesse etre sur le qui vive, les voitures doublent a droite et a gauche, il y a des gens qui marchent partout sur le bas cote, des animaux... la nuit, tout le monde conduit en plein phares, on voit rien !! et comme la nuit tombe a 17h, il faut vite rentrer chez soi.
Enfin bref, bravo David !!!! inutile de preciser que je n´ai pas conduit et ne compte pasle faire de sitot.
Petite anecdote : on a decouvert, mais on n´a pas teste pour vous, un nouveau concept "l´auto hotel" : un endroit ou on peut garer sa voiture et s´eclipser dans une petite piece juste a cote avec sa maitresse ou son amant !! apparemment, il y a l´air conditionne et tout ! C´est un Salvadorien qui nous l´a explique. Les auto hoteles sont roses ou turquoises, comme un decor d´Hollywood.
Je vous laisse pour le moment, j´ai mal aux doigts, je suis obligee d´ecraser les touches comme une dingue.
Message personnel a Yaya et GrandPa: pourriez vous aller arroser nos plantes. Et merci pour le message des grands meres !
grosses bises !! et vous, comment allez vous, point d´interrogation, il a disparu du clavier.
Demain, le bus pour le guatemala part a 6h du mat !!
les nouvelles du front d´abord, les photos ensuite ! Ce soir, si ca fonctionne !!
Nous voila donc revenus de deux jours dans la jungle salvadorienne, comprenez l´arriere pays, qui n´est pas tres loin d´ailleurs vu la petite superficie du pays ! Nous avons dormi un soir au milieu des plantations de cafe mais n´avons pas vu bcp d´activites vu que la recolte est en decembre. Et surtout, hum hum, nous avons ete atteint, David et moi, d´une turista fulgurante !! donc inutile de vous dire qu´on a eu du mal a apprecier la cabane au milieu de nulle part avec de l´eau froide dans la douche, des oies qui vous reveillent a 4 heures du mat, la messe qui vous reveille a 6h et un Paolo en pleine forme, lui, qui n´arretait pas de sauter dans tous les sens alors que nous mourions sur place. Il est resistant ce petit, c´est deja ca !!
Nous avons quand meme ete a un "festival gastronomique", qui a failli me faire tourner de l´oeil, dans le village tres pittoresque de Juayua.
Ensuite, deux jours salvateurs a la plage dans la residence secondaire somptueuse, encore une, de Any et Enrique. Deux jours a nous baigner dans une eau super chaude et agreable, a faire du kayak, a boire du lait de coco etc.
Les nouvelles de Paolo : il est en forme mais plein de grosses piqures de moustique le pauvre... le spray n´a l´air de faire aucun effet... en revanche, il prend volontiers sa Nivaquine, ouf !
Il a une nouvelle manie, il dit "ouais" tout le temps d´un air blase, un vrai ado. Hum.
Et sinon, il dit "hola" et "adios" et veut jouer avec tous les enfants qu´on croise, autant dire qu´on avance pas tres vite.
A part ca, on sent que detemps en temps, il a un peu le blues, il reclame sa maison, ses grands parents et ses cousins, mais pas la creche !!!
Un petit aparte sur la route et la conduite au Salvador : c´est sportif !! il faut sans cesse etre sur le qui vive, les voitures doublent a droite et a gauche, il y a des gens qui marchent partout sur le bas cote, des animaux... la nuit, tout le monde conduit en plein phares, on voit rien !! et comme la nuit tombe a 17h, il faut vite rentrer chez soi.
Enfin bref, bravo David !!!! inutile de preciser que je n´ai pas conduit et ne compte pasle faire de sitot.
Petite anecdote : on a decouvert, mais on n´a pas teste pour vous, un nouveau concept "l´auto hotel" : un endroit ou on peut garer sa voiture et s´eclipser dans une petite piece juste a cote avec sa maitresse ou son amant !! apparemment, il y a l´air conditionne et tout ! C´est un Salvadorien qui nous l´a explique. Les auto hoteles sont roses ou turquoises, comme un decor d´Hollywood.
Je vous laisse pour le moment, j´ai mal aux doigts, je suis obligee d´ecraser les touches comme une dingue.
Message personnel a Yaya et GrandPa: pourriez vous aller arroser nos plantes. Et merci pour le message des grands meres !
grosses bises !! et vous, comment allez vous, point d´interrogation, il a disparu du clavier.
Demain, le bus pour le guatemala part a 6h du mat !!
posted by Na at 10:44 PM
5 Comments:
Ça fait vraiment envie, tout ça (sauf la turista, mais bon, le paradis, ça n'existe pas !)... Dites, c'est possible de parler un peu de nous à Any ??? De lui dire qu'on est super sympa, et tout et tout ??? ;-) La résidence sur la plage, je ne dirais pas non (même si un séjour dans une cage dorée ça ne fait pas assez authentique) !!
chouette, chouette, des nouvelles des voyageurs ! vivement les photos... bises à vous trois et bonne continuation.
Salut les bloggueuses !! a dire vrai, la cage doree, on crache pas trop dessus, surtout avec paolo !!!! mais depuis qu´on a la voiture de loc, on voit le pays tel qu´il est vraiment.
un peu confortable,quand même, avec la voiture; de mon temps, c'était sac à dos, bus,et guide du routard s'il existait!!et au guatémala,ça craignait!bisous, bisous Amano
Salut Nath, en fait c'est moi qui voulais connaître votre heure d'arrivée à Roissy et savoir si j'avais le temps de vous faire un petit bisou entre deux avions. Gérard et Thomas seront au ski. Merci pour toutes ces belles images. Profitez bien de vos derniers moments.
Bises
Françoise
Enregistrer un commentaire
<< Home